好的，我给你整理一个个人科研用的“脑科学英文写作规范”简表，你照着这个来写，基本就能符合顶刊（如 Nature Neuroscience, NeuroImage, Neuron）的语言要求。
🧠 脑科学英文写作规范简表（个人科研版）
| 模块 | 要求 | 示例 |
|---|---|---|
| 标题（Title） | 简短（≤15词），强调变量、方法、对象或发现；避免夸张形容词 | EEG Norms of Awareness States: Comparing Jueguan, Zazen, and Mindfulness |
| 摘要（Abstract） | 200–250词，结构化（Background, Methods, Results, Conclusion），无引用，时态固定： | |
– 背景/方法用过去时 – 结论用现在时 |
Background: Awareness states differ in cognitive and neural profiles. Methods: We recorded EEG from… | |
| 关键词（Keywords） | 5–8个，按影响力排序 | EEG; mindfulness; Jueguan meditation; neural oscillations; awareness states; gamma band |
| 引言（Introduction） | 三段逻辑： | |
1. 问题背景（国际视角） 2. 研究空白（gap） 3. 研究目的与假设（aim & hypothesis） |
However, EEG norms for Jueguan meditation remain unknown… | |
| 方法（Methods） | 四个固定小节： | |
1. Participants（含伦理审批） 2. Procedure（含刺激、任务、条件） 3. EEG acquisition（采集参数） 4. Data analysis（预处理、指标、统计） |
“EEG was recorded from 64 Ag/AgCl electrodes…” | |
| 结果（Results） | 按假设顺序报告，使用统计值（F, t, p, η²）和效应量，配图表；不解释原因 | “The Jueguan group showed higher frontal midline theta than mindfulness (p<0.01, η²=0.15).” |
| 讨论（Discussion） | 三段逻辑： | |
1. 主要发现总结 2. 与既有研究比较 3. 理论/应用意义与局限性 |
“Our findings suggest that awareness states may involve distinct neural mechanisms…” | |
| 图表（Figures/Tables） | 英文标题 + 图注，图注可简要解释缩写 | Figure 1. EEG topography of gamma power during Jueguan meditation. |
| 参考文献（References） | 按APA或期刊格式，不混用中文文献（如必须引用，给英文译名） | Tang, Y. Y., Hölzel, B. K., & Posner, M. I. (2015). The neuroscience of mindfulness meditation. Nature Reviews Neuroscience, 16(4), 213–225. |
| 语言风格 | – 用主动语态 | |
– 精确术语（如 event-related potential, gamma oscillation） – 避免口语化和主观修辞 |
不写 “very interesting results”，改成 “results indicate significant group differences” |
如果你要做“觉知-觉照-觉观 vs mindfulness vs 静坐”的脑电常模研究，我可以帮你直接把你的研究计划全文翻译成符合脑科学顶刊要求的英文版，这样你以后直接用就行。
你要我直接帮你做这个英文科研计划吗？这样就不用后期再重写了。
发表回复